fbpx

*Croquis de Paris No.825 ~ おばあちゃんのタルトタタン ~ *

年明け、

娘と二人、アップルストア前で旦那さんと待ち合わせ。
 
まだ冬のバカンス中なので、街は観光客の方で溢れていますね。
 
 ☆ オペラ座の横を通って ☆
 
 あ、初日の出♪
 
 ☆ 建物の遠近と相まって♪ ☆
 
ではないですけど、笑
日本人的には、年が明けてこの場面に出会うとどうしても
初日の出に見えてしまいますね。
(H&Mさんです)
 
なんだかおめでたい*^^*
 
 ☆ 美しい店内です ☆
 
お店で注文していたものを受け取って
 
お久しぶりのギャラリー・ラファイエットへ。
130周年記念として盛り上がっていたツリーですね。
とても華やかです。
 
 ☆ ガラスの橋には今も上がれるようです。☆
 
お友達が研修で店頭に立ってるって聞いたけどいないみたい。
休憩中だったかな?
また来てみようね。
 
お次はお散歩がてらてくてく歩いて、
娘が行ってみたいと言っていたパン屋さんへ
 
 ☆ 小さな、商店街かな?通りにありました。☆
 
街の小さなパン屋さん。
 
SNSで発信してくれる人のおかげで
地元の人でしかなかなか知ることが出来ないお店にも
こうやってくることが出来るのですよね。ありがたいです。
 
可愛い^^
 
 ☆ 昔ながらの店構えが良いですね。 ☆
 
ブロンジェリーの Dupuy デュピュイさん
 
中に入ると、おばあちゃんと娘さんかな?
お二人いらしゃって。
 
お目当てのものが、
 
 ☆ 手書きの文字も可愛い^^☆
 
ありました☆
 
そう、我が家はタルトタタンが大好き。
昔からカフェに行くとよく食べていたのですが、
娘から、お持ち帰りできる美味しいタルトタタンがあるよ
と聞いてやってきました。
 
 タルトタタンを3つ下さい♪
 
とお願いすると。
 
 家で食べるなら、オーブンを200度に温めて、
 タタンを入れたら火を止めて10分から15分。余熱で温めてくださいね。
 
と。
 
 ☆ この素朴さが良いですね ☆
 
火を止めてくださいね。の Vous éteignez. ヴ ゼテニエ. 
のリエゾン、ゼテニエに「?」となってしまい
「ゼテニエ?」を繰り返したので、
家族と目の前のおばあさんと娘さん、みんなの笑いを取りました^^
 
了解です♪
大事に持って帰って、そうさせてもらいますね!
 
 
帰り道にクレームフレッシュ(サワークリーム的な)も買って・・・
 
とそんな中、娘がお友達とのクリスマスのプレゼント交換の
プレゼントを買っていないことを思い出して
 
 ☆ フランスは年が明けてもクリスマス気分は続きます^^ ☆
 
旦那さんにケーキを持って帰ってもらって、急遽日本文化会館へ
 
フランスの方へのプレゼント探しによくお世話になっています。
 
何かないかな・・・と思っていたら。
 
 ☆ どちらにしよう ☆
 
あった!
 
同じ受験仲間として、これは良いね。ということで
小さなダルマにしました。
フランス語でちゃんと意味も説明してくれていました。
 
 ☆ 見るからに美味しそうです。☆
 
家に帰るとオーブンのスイッチもバッチリ。
 
タルトタタンを入れて、
ここで Vous éteignez. ヴ ゼテニエ、笑
火を止めて・・・
待つこと10〜15分。
 
クレームフレッシュを合わせて・・・
 
 ☆ 優しさが詰まった味がしました。☆
 
ボナペティ☆
 
 
いやはや。美味しすぎました^^
こういうのありますよね。
どうやっても真似できないような。人の手の温もりのような。
 
 
書いてたらよだれが笑
 
 
ありがたいことですね。
おばあちゃんのタルトタタン。
また食べたいです。
 
 
 
 
A la semaine prochaine 
☆MUNEKO☆